first move การใช้

• อีกอย่าง มันถึงเวลาที่เราคนใดคนนึงต้องเริ่มก่อน
  And besides, it's time one of us made the first move.
• เขาค่อนข้างปรับตัวยาก ตอนที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่
  He had a hard time when we first moved here.
• ฉันเคยคบกับผู้หญิงตอนที่ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่
  I was with a closeted girl when I first moved here.
• ชั้นหวังว่าเธอจะรู้จักชั้นตอนที่ชั้นย้ายมาที่นี่
  I wish you'd known me when I first moved here.
• คุณอาจเป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อน แบบผู้หญิงสมัยใหม่
  You could make the first move, play the modern woman.
• ไม่ ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ตอนที่ฉันเพิ่งมาที่นี่
  No. I felt that way when I first moved here.
• มันมาไกลแล้วละตั้งแต่ครั้งแรกที่เราย้ายเข้า
  It's come a long way since we first moved in.
• ฉันแค่คิดว่าเราคนหนึ่งควรเป็นฝ่ายรุกก่อน
  And I thought one of us should finally make the first move,
• โอเค ฉันแค่อยากแก้ไข ว่าจะเริ่มต้นยังไงดี
  Okay. I just have to figure out how to make my first move.
• ผมจำได้ เมื่ออแมนด้า ย้ายมาที่นี่ครั้งแรก
  I remember when Amanda first moved in here.
• เมื่อปลายปีที่แล้ว ตอนที่ผมพึ่งย้ายเข้ามาที่นี่ครั้งแรก
  It was last year when I first moved there.
• ที่ผมจะบอกคือ ต้องมีใครซักคน เริ่มทำก่อน
  What I'm trying to say is, somebody's gotta make the first move.
• ถ้าเธอฉายเดี่ยวละก็ สิ่งแรกที่พวกนั้นจะทำคือฆ่าเธอแน่นอน
  You go it alone, their first move is gonna be to hunt you down.
• ตอนแซมเข้ามาใหม่ เราจัดปาร์ตี้บาร์บีคิว เขาเป็นโค้ชฟุทบอล
  When Sam first moved in, he hosted barbecues, he signed up to coach soccer
• งั้นก่อนอื่น เราควรแจ้งไปที่อเวนเจอร์ส
  I think our first move should be calling the Avengers.
• ลองคิดดูสิ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมอบตัว?
  PARTNER MADE THE FIRST MOVE. HE'S THE ONE WITH THE BALLS.
• เพื่อจะรวมอำนาจ,และมันเป็นแค่การ เคลื่อนไหวแรกของเขาเท่านั้น
  To consolidate power. But if you ask me, that's just his first move.
• ครั้นตั้งแต่ผมย้ายมาอยู่ ที่นี่ใหม่ๆ
  When i first moved here,
• ฉันจะทำให้หน้าแตกก่อนคุณจะเดินตาแรก
  I'd take you apart before your first move.
• คุณไม่สามารถที่จะพูดคุยกับหญิงสาวคนหนึ่ง ถ้าฉันทำครั้งแรกย้าย.
  You couldn't even talk to a girl unless I made the first move.